Similar context phrases
Translation examples
Él intentaba hacerle daño, lesionarla y, mientras ella escapaba una y otra vez, escurriéndosele de los dedos como el agua, cayó en la cuenta de lo mucho que sus juegos habían dependido del consentimiento de su hermana.
Il tenta bien de lui faire mal, de la blesser, mais à force de la voir lui échapper, lui glisser entre les doigts comme de l’eau, il comprit à quel point leurs jeux avaient toujours dépendu de son bon vouloir à elle.
Se fijaba en el balbuceo y el tartamudeo ocasionales en que incurría la máquina, en la aspereza de la voz al describir cómo Bigman había forzado por dos veces a los robots fingiendo que habían lesionado a un ser humano, o amenazado con que iban a lesionarlo. Lucky gemía por dentro. Un robot muerto.
Il constata que la voix du robot perdait de son assurance quand il évoquait la façon dont Bigman avait donné à entendre que les robots menaçaient de blesser un être humain. Lucky se crispa en apprenant qu’un humanoïde avait été détruit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test