Translation for "les gusta que" to french

Les gusta que

• ils aiment ça
• ils aiment que

Translation examples

ils aiment que

—Porque no les gusta… no les gusta el Sindicato, y Bedap… y tú.
— Parce qu’ils n’aiment pas… Ils n’aiment pas le Syndicat, et Bedap, et… et toi.

—No es que no les guste hablar, es que no les gusta contestar. No es lo mismo.
— Ce n’est pas qu’ils n’aiment pas parler, c’est qu’ils n’aiment pas répondre. Ce n’est pas la même chose.

—Pero a ellos no les gusta.
— Mais eux ils ne l’aiment pas.

– ¡Yo les gusto a ellos!
– C’est eux qui m’aiment !

Eso es lo que les gusta.
C’est ce qu’ils aiment.

—Tú les gustas a ellos.
— Ils t’aiment, eux.

A ellos no les gusta tu gente.
Ils ne vous aiment pas.