Translation examples
Entonces ellos tenían que venir, porque lo exige la ley.
« Ils étaient alors légalement obligés de venir. »
¿No se les exige que informen a la gente de sus derechos?
La loi n’oblige-t-elle pas à informer les gens de leurs droits ?
¿Qué obligaciones exige el vínculo de amigo?
Quelles obligations ce lien d’amitié est-il censé engendrer ?
La ética médica me exige que se lo advierta.
Une bonne éthique médicale m’oblige de vous en prévenir.
La ley no exige que usted lo dé a conocer de inmediato.
La loi ne t’oblige pas à le rendre public immédiatement.
—No se nos exige que lo amemos —dijo Dror de Israel—.
— On n’est pas obligé d’aimer ce pays, déclara Dror à propos d’Israël.
El dinero lo gano con otra cosa que no me exige hacer nada de nada.
L’argent, je le gagne avec autre chose qui ne m’oblige pas à mouiller ma chemise.
El seguro es obligatorio, piensa Sanderson; lo exige la ley.
T’es obligé d’avoir une assurance, pense Sanderson, c’est la loi.
—Trabaja hasta que te duela, mozo. Se te exige. Lo exigimos todos.
“Travaille jusqu’à ce que ça fasse mal, mon garçon. Tu es obligé. Nous tous t’y obligeons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test