Translation examples
Intelectualmente, son más lentos.
Intellectuellement, ils se sont ralentis.
Todo tenía ahora un ritmo más lento.
Tout était au ralenti.
Ahora ya no es tan lento.
Et maintenant le son n’est pas ralenti.
Empiezas a ser lento.
Vous commencez à ralentir.
Se retuerce a cámara lenta.
Elle se tortille au ralenti.
Todo rojo y movimiento lento.
Du rouge et du ralenti.
Me estoy volviendo lento con la edad.
Je ralentis en vieillissant.
Casi a cámara lenta.
Pratiquement au ralenti.
Mientras ella contaba lento, lento, rápido, rápido, tal como les había dicho el señor Fanope, él parecía estar contando lento, lento, lento, rápido, o incluso lento, lento, lento, lento.
Tandis qu’elle comptait lent, lent, rapide, rapide, comme on le leur avait recommandé, il semblait, de son côté, compter lent, lent, lent, rapide, ou même lent, lent, lent, lent.
Lento, dolorosamente lento.
Avec lenteur, avec une insupportable lenteur.
Eran lentos, horrorosamente lentos.
Ils étaient lents, douloureusement lents.
Soy lenta, terriblemente lenta.
Je suis lente, horriblement lente.
Será lento, más lento que antes.
Ce sera lent, plus lent que la première fois.
Es una historia lenta, muy lenta.
C’est une histoire lente, qui s’écrit lentement.
Lento, demasiado lento.
Trop lent, beaucoup trop lent.
Son lentos, por supuesto, exasperantemente lentos.
Ils sont lents, évidemment. D’une lenteur exaspérante.
Tenía una voz grave y lenta, lenta.
Une voix grave, lente, lente.