Translation for "lejano oriente" to french

Lejano oriente

• extrême orient

Translation examples

extrême orient

Estamos en el Lejano Oriente, no en Occidente.
Nous sommes en Extrême-Orient, non en Occident.

Solo sé que está en algún lugar del Lejano Oriente.
Quelque part en Extrême-Orient.

¿Por qué no vamos a ver algunos artefactos del lejano oriente?
Si nous allions regarder les collections d’Extrême-Orient ?

–Y yo regresé del Lejano Oriente -comentó Smiley.
« Et puis je suis rentré d’Extrême-Orient, dit Smiley.

Papá nos llevó a Lily y a mí a un crucero por el Lejano Oriente.
Papa nous avait emmenées, Lily et moi, faire une croisière en Extrême-Orient.

—La animadversión hacia los chinos no es un sentimiento raro en el Lejano Oriente.
— La peur des Chinois est un sentiment assez répandu en Extrême-Orient.

Más allá todavía el Lejano Oriente, al otro lado de la tierra.
Plus loin encore se trouvait l’Extrême-Orient, à l’autre bout du monde.

Había reservado una «suite» en un lujoso trasatlántico que viajaba al Lejano Oriente;
Il avait réservé un appartement sur un paquebot de luxe faisant une croisière en Extrême-Orient.

Supongo que todo salió a la luz cuando todavía estabas retozando por el Lejano Oriente.
Je suppose que c’est sorti pendant que tu étais encore en train de gambader en Extrême-Orient.