Translation for "legislaciones" to french

Legislaciones

• lois
• les lois
• des lois

Translation examples

lois

No hay legislación federal que las regule.
aucune loi ne les réglemente ;

La legislación graysoniana no los permite.
La loi de Grayson les interdit.

—Bueno, según la legislación de Colorado, sí.
— Aux yeux de la loi, si.

Comprueba lo que dice la legislación al respecto.
Vérifie la loi sur ce point.

¿Cuál es la legislación para los empleados especiales?
Quelles sont les lois en vigueur pour les employés spéciaux ?

—Según la legislación, no podríamos hacer nada.
— Selon les lois nous ne pourrions rien faire.

—… la legislación se concibió como ley habilitante.
— … cette loi a été conçue comme un outil de responsabilisation.

En estos tiempos, la legislación sobre corresponsabilidad empresarial es tremenda.
Les lois sur les entreprises communes sont dingues de nos jours.

Que, debido a la legislación sobre corresponsabilidad empresarial, también eran las suyas.
Lesquelles, à cause des lois régissant les entreprises communes, devenaient leurs malversations.

Además, tanto el código como la legislación tendrían que ser internacionales;
En outre, codes et lois devraient être internationaux.