Translation for "legee" to french

Legee

• legée

Translation examples

legée

Significa justicia de lege lata.
Cela signifie une justice de lege lata.

«Cape, lege», las dos palabras que oyó Agustín.
Cape, lege : les deux mots qu’a entendus saint Augustin.

¡Mañana!? ¿Por qué no hoy?» (8:12). Mientras se hacía obsesivamente estas preguntas, oyó salir de una casa vecina la voz de un niño que repetía una y otra vez, en una especie de cantinela, las siguientes palabras: Tolle, lege, tolle, lege. «Toma y lee;
Demain ! Pourquoi pas tout de suite ? » Alors qu’il retourne ces questions dans sa tête jusqu’à l’obsession, il entend une voix d’enfant provenant d’une maison voisine qui chantonne les mots tolle lege, tolle lege, – « prends et lis, prends et lis ».

—Los trabajos de Georgette Legée, que murió en 1993, me han sido especialmente útiles para entender la aportación científica de Pierre Flourens.
– Les travaux de Georgette Legée, disparue en 1993, m’ont été particulièrement utiles pour comprendre l’apport scientifique de Pierre Flourens.

Habían transcurrido algunos días cuando un hombre vestido de negro se presentó en casa de Jules y, sin mediar palabra, depositó en la habitación de su esposa una gran urna de pórfido, sobre la que Desmarets leyó estas palabras: INVITA LEGE,
Quelques jours s’étaient écoulés, lorsqu’un homme vêtu de noir se présenta chez monsieur Jules et, sans vouloir lui parler, remit dans la chambre de sa femme une grande urne de porphyre, sur laquelle il lut ces mots : INVITA LEGE,

Tras cinco minutos más de caminata, cruzó el portón con el rótulo SUB LEGE LIBERTAS, y subió hasta la quinta planta, con las nuevas secciones de la Móvil, donde noventa agentes se repartían diecinueve oficinas, dos lavabos, una sala de reuniones, una fotocopiadora y dos impresoras (de las cuales, una estaba permanentemente estropeada), así como una sala de espera para los visitantes y una salita de seguridad.
Elle marcha encore cinq minutes, passa la porte sur laquelle était écrit SUB LEGE LIBERTAS et monta jusqu'au cinquième étage où se trouvaient les neuf sections de la Mobile : quatre-vingt-dix agents partageaient dix-neuf bureaux, deux toilettes, une salle de réunion, un photocopieur et deux imprimantes (dont une perpétuellement en panne), ainsi qu'une salle d'attente pour les visiteurs et une pièce sécurisée.