Translation for "legañoso" to french
Translation examples
—Sus ojos legañosos seguían observándola.
Ses yeux chassieux ne la quittaient pas.
Los ojos del chico estaban legañosos y hundidos.
Celui-ci avait les yeux chassieux et cernés de croûtes.
Una araña colgaba en un trozo de luz legañosa.
Du carré de lumière chassieuse pendait une araignée.
«¿Estoy en casa?», preguntaba con lágrimas en sus ojos legañosos.
« Est-ce que je suis chez moi ? » demandait-elle, des larmes dans ses yeux chassieux.
El oh dios abrió sus ojos legañosos.
L’oh bon dieu ouvrit ses yeux chassieux.
Un ojo legañoso miró alrededor. Oh.
Un œil chassieux jeta un regard circulaire. « Oh.
Gordos, canallas o legañosos, no podían cebarse más en ella.
Gras, rosses ou chassieux, ils ne pouvaient la meurtrir davantage.
Sus ojos hundidos y legañosos lloraban a mares.
Des yeux enfoncés et chassieux, d’où coulaient des flots de larmes.
Solo la abuela está arrugada, legañosa, llorando.
Seule ma grand-mère a des rides, des yeux chassieux, et elle pleure.
Sus legañosos ojos parecían observar el líquido sin verlo.
Ses yeux chassieux contemplèrent le liquide ambré, mais je ne crois pas qu’il le voyait ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test