Translation examples
¿Qué es lo que lees?
Qu’est-ce que tu lis ?
—¿Por qué no la lees?
— Pourquoi ne la lis-tu pas ?...
Como la tuya, tú que me lees.
Comme la tienne, toi qui me lis.
—¿Por qué lees esto?
— Pourquoi lis-tu ça ?
¿No lees los periódicos?
Tu lis pas les journaux ?
¿Lees los periódicos?
Tu ne lis pas les journaux ?
—Lees mucho, ¿verdad?
— Tu lis beaucoup, n’est-ce pas ?
¿Lees a Kierkegaard?
Vous lisez du Kierkegaard ?
—¿No lees la prensa?
—Vous ne lisez pas les journaux ?
—¿Lees mis pensamientos?
— Vous lisez mes pensées ?
—¿Y lees ese libro?
— Et vous lisez ce livre ?
—No. —¿Por qué? —¿Por qué no lo lees tú?
— Non. — Pourquoi ? — Pourquoi vous ne la lisez pas vous-même ?
—¿Por qué lees ese material?
— Pourquoi lisez-vous ces trucs ?