Translation for "leer por ejemplo" to french

Leer por ejemplo

• lire par exemple

Translation examples

lire par exemple

Era una obsesión peculiar, dado que él apenas sabía leer en inglés, y con certeza era incapaz de leer, por ejemplo, a Catulo.
Une étrange manie, étant donné que l’homme déchiffrait à peine l’anglais et était incapable de lire, par exemple, Catulle.

En él se podían leer, por ejemplo, las afirmaciones siguientes: «Nosotros concebimos, en efecto, que las artes, las ciencias y la industria, reuniendo sus esfuerzos, puedan hacer gozar prontamente a nuestro mundo entero los beneficios de los descubrimientos modernos.
On pouvait y lire, par exemple, les affirmations suivantes : « Nous concevons, en effet, que les arts, les sciences et l’industrie, réunissant leurs efforts, puissent faire jouir promptement notre globe entier des bienfaits des découvertes modernes.

Hemos podido leer, por ejemplo, en los últimos números de la Revue de Paris, con la firma de Paul Morand, estas líneas: «Me imagino muy bien a las autarquías de mañana prescribiendo el celibato en ciertas regiones pobres y fomentando, por el contrario, los nacimientos, mediante un ambicioso plan embriogénico, en zonas que merecen una atención especial… Después de regular la cantidad de nacimientos, el estado futuro se ocupará, sin duda alguna, de la calidad; porque no querrá ser menos que el estado actual, director de remonta».
On a pu lire, par exemple, dans un des derniers numéros de la Revue de Paris, sous la signature de M. Paul Morand, les lignes suivantes : « J’imagine très bien les autarcies de demain, prescrivant le célibat dans certaines régions déshéritées, poussant au contraire aux naissances, d’après un vaste plan embryogénique, dans des contrées à mettre spécialement en valeur… Après avoir réglé la quantité des naissances, l’État futur s’occupera sans nul doute de la qualité ne voulant pas rester en deçà de l’État actuel, directeur de haras. » M. Paul Morand appartient à la meilleure société, il appartient même à la Carrière.