Translation for "leeis" to french

Leeis

• tu lis
• vous lisez

Translation examples

tu lis

—¿Hacéis juegos, leéis libros?
— Tu joues à des jeux, tu lis des livres ?

—Pero… ¿Es que en casa nunca leéis un libro, por ejemplo?
— Mais… mais tu ne lis jamais rien, ma petite ?

Sin embargo, recordad simplemente esto: vosotros leéis negro donde yo leo blanco.
N’oubliez cependant pas ceci : vous lisez noir là où, moi, je lis blanc.

STEVE: [Susurrándome al oído]: ¿No leéis nunca esa revista de música soul que se llama Voices from the Shadows?
STEVE : [Me parlant à l’oreille.] Tu lis jamais Voices from the Shadows ? Le magazine de soul ? Génial.

vous lisez

Pero ¿no leéis nada más antiguo?
Mais vous ne lisez rien de plus vieux ?

Sabed, todos los que leéis estas líneas,
Sachez, vous qui lisez ces lignes

Pero vosotros no leéis jamás nuestros diarios.
Mais vous ne lisez jamais nos journaux.

Si leéis esto es que habré muerto.
Si vous lisez cette lettre, c’est que je ne suis plus en vie.

—Supongo que vos leéis perfectamente el árabe.
“Je suppose que vous lisez parfaitement l’arabe.”

¿Dos horas si leéis lentamente?
Deux heures si vous lisez lentement?

Y gracias también a vosotros, chicos y chicas, que leéis mis historias.
Merci à vous aussi, les gars et les filles qui lisez ce que j’écris.

Es un buen libro el que leéis, señora Plutarco.
C’est un bon livre que vous lisez là, mère Plutarque.

Estoy yo. Estáis vosotros. Están ellos. Yo escribo; vosotros leéis, tal vez.
Il y a moi. Il y a vous. Il y a eux. Il y a moi qui écris, et il y a vous qui lisez, peut-être.

A veces me pregunto cómo conseguís montároslo las que no leéis.
Parfois je me demande comment vous faites pour tenir le coup, vous qui ne lisez pas.