Translation for "lectores" to french

Lectores

• lecteurs

Translation examples

lecteurs

Por ejemplo, tenemos un grupo de lectores… —¿Lectores?
Par exemple, nous avons un groupe de lecteurs… » — « De lecteurs ? »

Cuando me mandes el libro, ¿puedes estamparle una dedicatoria? «A mi mejor lector». O: «A mi único lector». O: «A mi lector». O todo junto: «A mi mejor y único lector, a mi lector».
Quand tu m’enverras le livre, pourras-tu y apposer une dédicace ? « À mon meilleur lecteur. » Ou : « À mon unique lecteur. » Ou : « À mon lecteur. » Ou tout réuni : « À mon meilleur et unique lecteur, à mon lecteur. » Je mérite un truc dans le genre, non ?

Más abajo había un saludo a los lectores: Querido lector:
Il y avait sous le titre une adresse aux lecteurs : Cher lecteur…

¿Y para qué lectores?
Et à l’intention de quels lecteurs ?

También los lectores.
Les lecteurs aussi.

Lector, ¡eh, lector! ¿Estás tú también siguiendo mis letras?
Lecteur, holà mon lecteur, la piste de mes lettres à moi, arrives-tu à la suivre ?

¿Quién es ese lector?
Qui est ce lecteur ?

Como si una historia se apareara con su lector para producir otro lector.
Comme si une histoire s’accouplait avec son lecteur pour produire un nouveau lecteur.