Translation examples
Lechuga. A mí la palabra lechuga me hace reír.
Laitue. Moi, le mot laitue me fait rire.
Cereales y lechuga.
Des céréales et de la laitue.
La lechuga es delicada.
La laitue, c’est délicat.
¿Hay un dios de la Lechuga?
— Il existe un dieu de la laitue ?
Se recetaba hojas de lechuga.
Et de feuilles de laitue.
Bocadillos de tomate y lechuga.
Des sandwiches tomate et laitue.
de cómo escurrir la lechuga;
de la façon d’essorer la laitue ;
Lechuga, remolacha, tomates
Laitue Betterave Tomates
En las colinas no encuentras lechugas.
On ne trouve pas de laitue dans les collines.
—Las lechugas están llenas de cenizas.
— Les laitues sont couvertes de cendres.
Es una especie de lechuga.
C’est de la salade de chicorée.
¿Tiene lechuga francesa?
Avez-vous une salade verte ?
–Tenía una hoja de lechuga.
— Il y avait une feuille de salade.
—¿Para comer lechuga?
— Pour partager sa salade ?
—¿Y quizás un poco de lechuga?
— Avec, peut-être, une petite salade ?
Tienes lechuga entre los dientes.
Vous avez de la salade coincée entre les dents.
—Si no hubieras plantado esas lechugas…
— Si tu n’avais pas repiqué de salades…
Él se ocupaba de los rábanos, yo de las lechugas.
Lui s'occupait des radis, moi des salades.
Huevos, pan, lechuga.
Des œufs, du pain, de la salade.