Translation for "lecheras" to french

Lecheras

• laitières
• trayeuses

Translation examples

laitières

Era una buena vaca lechera.
C’était une bonne laitière.

Pero no había una lechera de por medio;
Mais il n’y avait pas de « jeune laitière là-dessous » ;

Ahhh, dedos de lechera.
Aaah, des doigts de laitière !

Tenía unas manos que ni una lechera amish.
Elle avait la poigne d’une laitière amish.

Soy una lechera de primer orden.
Me voilà devenue une parfaite laitière !

Una lechera. O una dama decadente que recibe en sus salones.
Une laitière. Ou une châtelaine décadente.

Bueno, tú eres la lechera, Dawnie, dijo.
Hé, tu es la laitière, Dawnie, avait-il répondu.

¿Es un centro de rehabilitación o una granja lechera?
C’est un centre de désintoxication ou une ferme laitière ?

Siempre he trabajado con vacas lecheras.
J’ai toujours élevé des vaches laitières.

Una, dos y tres, tengo una vaca lechera…
Un, deux, trois, j’ai une vache laitière…

trayeuses

–Excepto que… No estoy segura de que pueda mantenerla con la paga de una lechera, o lo que sea.
— Sauf… que je ne suis pas sûre que je vais pouvoir la garder avec mon salaire de trayeuse, ou de je ne sais quoi.

Fawn añadió mentalmente camarera a su lista de potenciales trabajos en Glassforge, así como lechera, y se sentó a comer bajo la mirada benigna de Dag.
Faon ajouta mentalement « serveuse » à sa liste d’emplois potentiels à Forgeverre, ainsi que « trayeuse », et commença à se restaurer sous les yeux attentifs de Dag.