Translation examples
—Voy a enviar a alguien.
— Je vais envoyer quelqu’un.
Voy a enviar a uno de los marines.
Je vais envoyer l’un des soldats le prévenir.
-Te voy a enviar con Faith.
— Je vais t’envoyer auprès de Faith.
—Te voy a enviar a una misión —dijo—.
« Je vais t’envoyer en mission.
-Voy a enviar a mi hijo al palacio.
– Je vais envoyer mon fils au château.
Te voy a enviar un mensaje con la dirección.
Je vais t’envoyer un message avec l’adresse.
—Voy a enviar a Raxtus a Wyrmroost.
— Je vais envoyer Raxtus chez Agad, à Wyrmroost.
Así que voy a enviar algunos de los rakasha contra ellos.
Alors je vais envoyer quelques Rakashas les combattre.
Voy a enviaros al campamento.
Je vais vous envoyer au campement.
Le voy a enviar un vietcong.
Je vais lui envoyer un Viet.
Les voy a enviar mi factura de Prozac.
Je vais vous envoyer ma facture de Prozac.
Voy a enviar unas cuantas a Cody.
Je vais en envoyer quelques-unes à Cody.
La semana que viene te voy a enviar a los Andes.
La semaine prochaine, je vais vous envoyer dans les Andes.
—Así, pues, voy a enviar mi dimisión al rey…
« Je vais donc envoyer ma démission au roi… »
—Jack, voy a enviar una enfermera digna de toda confianza.
Jack, je vais vous envoyer une infirmière. Une femme digne de confiance.
Creo que voy a enviar a uno de mis subalternos con un radiotransmisor para que funcione como enlace.
Je vais vous envoyer un de mes opérateurs radio comme officier de liaison.
—Creo que voy a enviar a mi simulacro primero —le dijo a Annette.
— Je crois que je vais d’abord envoyer mon simulacre, dit-il à Annette.