Translation examples
Le rogué que no se marchara.
Je l’ai supplié de ne pas y aller.
—No me provoques —le rogué.
– Ne te moque pas de moi, ai-je supplié.
—Vosotros… cuidad de ella —rogué.
– Écoutez… veillez sur elle, ai-je supplié.
Le rogué que durmiera un poco.
Je l’ai supplié d’aller dormir.
«No respondas», rogué en silencio.
Ne réponds pas, l’ai-je suppliée en silence.
Rogué a Christopher que parara.
J’ai supplié Christopher d’arrêter.
—Hice la acusación y les rogué que me salvaran.
Je les ai suppliés de me sauver.
—Dime qué tengo que hacer —rogué—.
– Dis-moi ce que je dois faire, l’ai-je supplié.
No hagas ruido —le rogué.
— Faut pas faire de bruit, j’ai supplié.