Translation for "le responderemos" to french

Le responderemos

• nous vous répondrons

Translation examples

nous vous répondrons

Con la razón o con el absurdo… pero le responderemos.
Par la raison ou par l’absurde – mais nous lui répondrons.

Nosotros te responderemos y te explicaremos nuestro mundo.
Nous te répondrons et t’expliquerons notre monde.

Responderemos que somos perfectamente conscientes de ellas.
Nous répondrons que nous en sommes parfaitement conscients.

Pero si el cardenal pregunta por ti, ¿qué responderemos?
mais si le cardinal te demande, que répondrons-nous?

Si el absurdo existe, nosotros le responderemos.
Si l’absurde existe, nous lui répondrons.

Les responderemos lo mismo que les hemos dicho a las demás.
Nous leur répondrons ce que nous avons déjà dit à d'autres.

De aquí en adelante no responderemos más que con arcabuzazos.
Dorénavant ce n’est qu’à coups d’arquebuse que nous y répondrons.

¡Allí responderemos de las acusaciones que se nos formulen!
Nous répondrons de toutes les accusations portées contre nous.

—Lo estamos haciendo entre las dos, y ambas responderemos de ello.
— Nous le faisons ensemble, et c’est ensemble que nous en répondrons.

Nosotros, en todo caso, responderemos a cualquier pregunta que tenga.
Bien entendu, nous répondrons à toutes les questions que vous vous posez.