Translation for "le permitieron" to french

Le permitieron

• ils lui ont permis

Translation examples

ils lui ont permis

—No, no me lo permitieron.
— Non, on ne me l’a pas permis.

Los alemanes no lo permitieron.
Les Allemands ne l’ont pas permis.

—¿Le permitieron mandar un telegrama?
— Ils vous ont permis de télégraphier ?

¡Os permitieron volver a verme!
on vous a permis de me revoir !

Me permitieron echar un breve vistazo.
Ils m’ont permis de l’entrevoir.

Por eso le permitieron penetrar en la Ciudadela.
C’est pourquoi ils lui avaient permis de pénétrer dans la Citadelle.

¿Por qué no permitieron simplemente que se fueran?
Pourquoi ne pas leur avoir permis de le faire, tout simplement ?

Sólo me la enseñaron. No me permitieron quedarme con ella.
Ils me l’ont montrée, mais ne m’ont pas permis de la garder.

Ni siquiera me permitieron verla una vez más.
Ils ne m’ont même pas permis de la revoir une dernière fois.