Translation examples
—¿Te pegaron de nuevo?
— Ils t’ont frappée de nouveau ?
Me pegaron con palos.
— Ils m’ont frappé avec des bâtons.
—¿Le pegaron en la cabeza?
— Ils vous ont frappé à la tête ?
¿Se sabe con qué me pegaron?
On sait avec quoi ils m’ont frappée ?
No me pegaron ni me violaron, por suerte.
Ils m’ont pas frappée ni violée, par chance.
Le pegaron para que dijera la verdad.
Ils l’avaient frappé pour lui faire dire la vérité.
—Me pegaron antes de saber qué estaba pasando.
— Ils m’ont frappé avant que j’aie eu le temps de voir ce qui se passait.
- Me pegaron, devolví el golpe y me largué.
— On m’a frappé, j’ai répondu et je suis parti.
Unos hombres le pegaron por ser diferente.
Des hommes l’ont frappé parce qu’il était différent. »