Translation for "le long de" to french

Le long de

• long de
• longue

Translation examples

long de

Long tenía un revólver.
Long n’avait que son revolver.

—Ellos son los hermanos Long.
— Ce sont les frères Long.

Long Al se marchaba.
Long Al s’en allait.

Pero ni una vez con Long —añadió—.
Mais jamais avec un Long.

Era Bartley Longe —aclaró—.
« C’était Bartley Longe.

Se llama Valerie Long.
C’est Valerie Long.

¿Estaría Di-Long herido?
Di-Long avait-il été blessé ?

Eso está en Long Island. —Lo sé.
C’est à Long Island. — Je sais.

longue

Petronio Longo estaba de pésimo humor.
L’ami Petronius Longus était d’une humeur massacrante.

—Y tú eres Petronio Longo, de la Guardia del Aventino, ¿verdad?
— Et toi, tu es Petronius Longus, de la garde de l’Aventin ?

—¿Me estás pidiendo que me ocupe de calmar a Petronio Longo?
— Tu me demandes de calmer Petronius Longus ?

—¿Petronio Longo? —Sí, ese es el nombre del cabrón…
— Petronius Longus. — Oui, c’est bien le nom de ce salaud.

Tres. Dos. Uno. Lanzando Long March.
Trois. Deux. Un. Longue Marche lancé !

Petronio Longo estaba haciendo las cosas como era debido.
Petronius Longus faisait les choses dans les règles.

Petronio Longo era un trabajador paciente y tenaz.
Petronius Longus était un travailleur patient et acharné.

Petronio Longo estaba sentado en un banco de un pasillo.
Petronius Longus était assis sur un banc dans un couloir.

—¿Tienes idea de dónde está Petronio Longo?
— Falco, as-tu idée de l’endroit où se cache Petronius Longus ?

Petronio Longo clavó la mirada en la mesa.
Petronius Longus garda les yeux fixés sur la table.