Translation for "le imparten" to french

Le imparten

• ils communiquent
• ils donnent

Translation examples

ils donnent

Los adultos no nos hablan: nos dan instrucciones. Imparten órdenes sin facilitar información.
Les adultes ne nous parlent pas – ils nous donnent des ordres ou des indications sans nous fournir d’explications.

Para oponerse a este desmoronamiento de montaña, los que imparten órdenes no tienen otro recurso que echar sus últimos triunfos sobre la mesa.
Ceux qui donnent des ordres n’ont d’autres ressources, pour s’opposer à un glissement de montagne, que de jeter leurs derniers atouts sur la table.

Los que acuden a las aulas, imparten clases, nos mandan hacer trabajos y nos dedican una parte de su tiempo son buenos.
Ceux qui viennent font cours, donnent du travail et un peu de leur temps, ceux-là sont bons.

Quiero ser militar. Y es que así tendrá que cursar estudios superiores científicos, y éstos sólo se imparten en el colegio Saint-Servais.
Je veux devenir officier. Car, ainsi, il devra faire ses humanités scientifiques, et ces cours ne se donnent qu’au collège Saint-Servais.