Translation for "le disgustaba" to french

Le disgustaba

• il n'aimait pas

Translation examples

il n'aimait pas

le disgustaba el tono febril de su amigo.
il n’aimait pas la manière fiévreuse de son ami.

A Benny, Eve ni le gustaba ni le disgustaba.
Benny n’aimait ni ne détestait Eve.

Si le disgustaba lo que escribía era que no estaba escribiendo lo que debía.
Lorsqu’il n’aimait pas ce qu’il écrivait, c’était qu’il n’écrivait pas ce qu’il fallait.

Pero le disgustaba mojarse, y Lady lo detestaba.
Mais elle n’aimait pas être mouillée – et Lady détestait ça.

Le disgustaba no ver los ojos a la gente.
Il n’aimait pas être dans l’impossibilité de voir les yeux de son interlocuteur.

Alice siempre se había ocupado de esta parte. A él le disgustaba.
Alice s'était toujours chargée de ce travail, qu'il n'aimait pas.

Le disgustaba la lucha a pesar de que se le daba bien.
Il n’aimait pas se battre, même s’il excellait sur le champ de bataille.