Translation for "le conviene que" to french

Le conviene que

• ça te va bien ça
• il vous convient que

Translation examples

il vous convient que

¿Qué es lo que a ese otro (otros) le conviene que yo sepa y qué es lo que no le conviene?
Qu’est-ce qu’il convient à cet autre (ou à ces autres) que je sache, et qu’est-ce qui ne leur convient pas ?

La paga me conviene, el lugar me conviene, y podría decir que lady Ursula me conviene.
L’endroit me convient, le salaire me convient, et on pourrait dire que lady Ursula me convient.

Es el médico quien tiene que decidir lo que conviene que sepa el enfermo y lo que no conviene que sepa.
C’est au médecin de décider ce qu’il convient et ce qu’il ne convient pas d’apprendre au malade.

Os conviene, ¿sí o no?
Cela vous convient-il? Oui ou non.

Sé lo que me conviene.
Je sais ce qui me convient.

—¿Te conviene, Alain?
— Cela te convient, Alain ?

Ese papel no le conviene.
Ce rôle ne lui convient pas.

Mickey es la que más me conviene.
C’est Mickey qui me convient.