Translation for "le aconsejé" to french

Le aconsejé

• je lui ai conseillé
• je lui conseillai

Translation examples

je lui ai conseillé

—¿Qué me aconsejas?
– Que me conseilles-tu ?

—No se lo aconsejo.
— Je ne vous le conseille pas.

—¿Tú qué me aconsejas?
— Qu’est-ce que tu me conseilles, toi ?

—Fuiste tú quien la aconsejó.
— C’est toi qui l’as conseillée.

—Le aconsejé yo que fuese.
— Il suivait mes conseils.

je lui conseillai

—Siéntate —le aconsejé—.
— Assieds-toi, lui conseillai-je.

–No os precipitéis –le aconsejé–.
— Ne soyez pas si précipité, lui conseillai-je.

—Cuídate —le aconsejé, y colgué.
— Soigne-toi », lui conseillai-je, et je raccrochai.

—Sigue andando —le aconsejé a la chica.
— Continuez d’avancer, lui conseillai-je.

—Yo la aconsejé —replicó Horan secamente.
— Je la conseillais, répliqua Horan.

—No abuses de los cigarrillos, Tooley —le aconsejé.
— Doucement avec les cigarettes, Tooley, lui conseillai-je.

—Te conviene reunirte con Tonino —le aconsejé.
Je lui conseillai : — Tu aurais intérêt à rejoindre Tonino.

—Hay que vivir peligrosamente —le aconsejé riendo—.
— Vivez dangereusement ! lui conseillai-je en riant.

—Vete a pilotar tu dirigible —le aconsejé desde el otro lado de la puerta.
— Vous, pilotez votre saucisse », lui conseillai-je par la porte.

–Paciencia -le aconsejé, aunque no me sentía nada paciente.
— Patience, conseillai-je en dépit de ma propre impatience.