Translation examples
Los elfos son así de presumidos. —¿Y el laúd? —inquirí. —¿El qué? —El laúd.
Les Elfes sont tellement vaniteux. — Et ton luth ? demandai-je. — Mon quoi ? — Ton luth.
—¿Es un laúd, creo?
– C'est un luth, je crois ?
Yo llevaré mi laúd.
Je vais prendre mon luth.
—Es un laúd, Watson.
— Cet instrument est un luth, Watson.
Yo no soy más que una tañedora de laúd.
Je ne suis qu’une joueuse de luth et rien de plus !
—Entonces, ¿dices que un laúd?
— Vous êtes donc plutôt pour le luth ?
Es el antepasado del laúd europeo.
C'est l'ancêtre du luth européen.
Kadem era un virtuoso del laúd.
Kadem était un virtuose de luth.
Un laúd colgaba a su espalda.
Suspendu sur son dos, il avait un luth.
—No soy sólo una tañedora de laúd;
— Je ne suis pas seulement joueuse de luth !