Translation for "laves" to french

Laves

• lavage
• laver
• se laver

Translation examples

lavage

Por favor, dime que toda esa cosa se quitará de tu pelo cuando te lo laves.
Dis-moi que toutes ces couleurs dans tes cheveux vont partir au prochain lavage.

¿Y todo este disfraz es sólo para una tarde? Ten en cuenta que el tinte no se irá por mucho que te laves —dijo, retorciéndose de risa, mientras los brazaletes y las ajorcas tintineaban sonoramente—. Bueno, ¿y quién me va a pagar todo esto?
Tout ce déguisement pour un soir ? Rappelle-toi, la couleur ne s'en va pas au lavage. (Elle riait, secouée d'une gaieté qui faisait tinter les bracelets de ses poignets et de ses chevilles.) Mais qui va me payer cela ?

laver

Y no te laves con ese fango.
Et n’utilise pas ce bouillon de culture pour te laver.

¿Podemos ir a que me laves?
pouvons-nous aller me laver ?

Por más que te laves, el tufo vuelve.
Plus t’essayes de t’en laver, plus ça te colle à la peau.

—No hay nada que hacer —dijo—. Será mejor que te laves.
— Il n’y a rien à faire, dit-elle. Va te laver.

—¿Te lavas esto alguna vez, Jack?
« Ça t’arrive de te laver cet endroit-là, Jack ?

Tú me lavas la ropa y no me almidonas los calzones.
Il vous suffit de laver mon linge et de ne pas mettre d’amidon dans mes caleçons.

—Ahora tengo que traerte agua para que te laves.
— Maintenant, il faut que j’aille vous chercher un peu d’eau pour vous laver.

—¡Y tú, es mejor que te laves y te vayas! —Quiero beber algo.
— Tu ferais mieux de te laver – et de filer ! — Je veux un verre.

—Jack, ¿por qué no te lavas los dientes y te pones el pijama?
— Et si tu allais te laver les dents et te mettre en pyjama, Jack ?

LAV NET, calle del Président-Fabre, 17.
LAV NET, 17 rue du Président-Favre.