Translation for "lavarle la cara" to french
Translation examples
Vamos a lavarle la cara para que su padre no la vea llena de sangre.
Je veux lui laver le visage, il ne faut pas que son père voie tout ce sang.
Empezó a lavarle la cara, después le fue pasando los dedos por la frente, las mejillas, la barbilla.
Elle commença à laver le visage de Dilvish et du bout des doigts lui parcourut le front, les joues, le menton.
Personas que presentaron un parecido remoto fueron sometidas a intensos interrogatorios y procedimientos, como el de lavarles la cara antes de subir a bordo de un barco por si acaso llevaban una máscara o habían imitado el rostro de un blanco.
Quiconque lui ressemblait si peu que ce soit fut soumis à un interrogatoire extraordinaire et obligé de se laver le visage avant de monter à bord d’un bateau, comme si toutes les faces blanches n’étaient qu’un maquillage.
La siguiente hora se le fue en lavarles la cara, ayudarles a decir sus oraciones, arropar a unos y otros y vérselas con Claudia, que estaba loca por retener a Margaret junto a su cama hasta que a esta le llegara también la hora de acostarse, y trataba de entablar conversación sobre las diferencias entre un tory y un conservador.
L’heure suivante fut consacrée à laver des visages, écouter des prières, border des enfants et se montrer ferme avec Claudia, qui tenta d’engager une conversation sur la différence entre les tories et les conservateurs, afin manifestement de garder Margaret à son chevet jusqu’au moment où la jeune fille devrait à son tour aller se coucher.
Personas que presentaron un parecido remoto fueron sometidas a intensos interrogatorios y procedimientos, como el de lavarles la cara antes de subir a bordo de un barco por si acaso llevaban una máscara o habían imitado el rostro de un blanco.
Quiconque lui ressemblait si peu que ce soit fut soumis à un interrogatoire extraordinaire et obligé de se laver le visage avant de monter à bord d’un bateau, comme si toutes les faces blanches n’étaient qu’un maquillage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test