Translation for "lavamos" to french

Lavamos

• nous lavons

Translation examples

nous lavons

¿Qué ensuciamos cuando nos lavamos?
Que salissons-nous quand nous nous lavons ?

«Nos lavamos para la oración», le contesté.
« Nous nous lavons pour la prière », lui avais-je répondu.

Nosotros nos lavamos de nuestro sentido de culpabilidad. ¿Y qué es lo que el baño nos depara?
Nous nous lavons de notre sens du péché, et qu’est-ce que ce bain nous procure ?

—Nosotros no lavamos nuestros coches —contestó Sam Kincaid—.
— Nous ne lavons pas nos voitures, déclara Sam Kincaid.

Nos lavamos el pelo, nos cepillamos los dientes y nos afeitamos el pelo que nos sobra…
Nous nous lavons les cheveux, nous nous brossons les dents, nous nous rasons…

—Todavía nos lavamos —dijo Margarita— tenemos agua suficiente.
— Nous nous lavons encore, dit Marguerite. Nous avons de l’eau à suffisance.

Juntos, en los retretes, nos lavamos la sangre que nos brota de la cara.
Ensemble, dans les cabinets, nous nous lavons le sang qui coule de nos visages.

Lavamos, barremos, cocinamos, pero ninguna de nosotras se sentará a la mesa.
Nous lavons, balayons, cuisinons, mais aucune de nous ne s’assiéra à table.

Nos lavamos las manos, cogemos las galletas y nos despedimos de la enfermera.
Nous nous lavons les mains, prenons nos biscuits et faisons nos adieux à l’infirmière.

Al terminar la faena nos lavamos las manos como neuróticos bien adiestrados.
Quand nous avons fini, nous nous lavons les mains comme des névrosés acharnés.