Translation for "lavadoras de ropa" to french

Lavadoras de ropa

• machines à laver
• machine à laver

Translation examples

machines à laver

El kama-sutra no decía nada de lavadoras de ropa.
Le Kamasutra restait muet sur les machines à laver.

Viendo la lavadora de ropa recordó que la muchacha de la cola de caballo había llegado un día sonriente y lo había convencido de que hicieran el amor sobre la lavadora.
En voyant la machine à laver, il se rappela que la fille à la queue de cheval était un jour arrivée avec un grand sourire et l’avait convaincu de faire l’amour sur la machine.

Ordenó el cuarto trastero y metió en la lavadora la ropa sucia de Michael. Tras ello repartió los macarrones que los estudiantes habían preparado para la comida.
Il remit ensuite de l’ordre dans le placard de Michael, mit ses vêtements dans la machine à laver, après quoi il partagea avec les étudiants le gratin de macaronis qu’ils avaient préparé pour le déjeuner.

Entramos en un sótano común: una anticuada tina de lavar ropa, una moderna lavadora de ropa, un caballete de madera, periódicos apilados, algunas cajas de cartón y diversas latas de tinta usadas arrinconadas en una pared.
Nous pénétrâmes dans un sous-sol banal : machine à laver, étendoirs, chevalet à scier le bois, piles de vieux journaux, et, entassés contre l’un des murs, des cartons et des boîtes de peinture vides.

Como a quien le entra hambre de repente, a veces a mí me entra esa soledad cuando me despierto con dolor de estómago por haber bebido mucho, cuando como solo, cuando meto en la lavadora la ropa interior y los calcetines, cuando tiendo la ropa o cuando me pillo la gripe. Cuando llamé, se escuchó «El teléfono marcado no existe. Compruebe el número y marque otra vez».
Il m’arrivait d’être en proie à ce sentiment de solitude lorsque je me réveillais après une nuit de beuverie, ou lorsque je mangeai seul à table en faisant tourner la machine à laver, quand j’étendais mon linge sur le séchoir, ou encore quand je souffrais d’une grippe plusieurs jours d’affilée… J’ai téléphoné, mais une voix m’a annoncé : ce numéro n’est plus attribué, veuillez vérifier les coordonnées de votre correspondant.