Translation for "latas de sopa" to french

Latas de sopa

• boîtes de soupe

Translation examples

boîtes de soupe

—Tengo unas cuantas latas de sopa.
« Eh bien, j’ai des boîtes de soupe.

Es mi deber enjuagar las latas de sopa y reciclarlas.
Il faut que je lave et que je raplatisse mes boîtes de soupe.

He traído latas de sopa baja en sodio y abriré una.
Je vais ouvrir une de ces boîtes de soupe à faible teneur en sel que j’ai apportées avec moi.

Sacó dos latas de sopa de pollo de una bolsa y las dejó en la encimera.
Elle posa les deux boîtes de soupe au poulet à côté de la cuisinière.

Cuanto más gente pinte latas de sopa, tanto mejor.
D’un sens, voyez-vous, plus il y aura de gens à peindre des boîtes de soupe, mieux ça vaudra.

Las fauces de la vida abriendo ambos coches como si fueran latas de sopa.
La pince de désincarcération qui ouvre les deux voitures comme des boîtes de soupe.

Las bolsas estaban llenas de latas de sopa; Helen las abrió una por una con un abrelatas.
Les sacs étaient pleins de boîtes de soupe, dont elle ouvrit rapidement quelques-unes avec un ouvre-boîte.

—Creo que ya está —dijo, y guardó las latas de sopa sin abrir en el armario.
« Ça devrait aller comme ça », dit-elle en mettant les boîtes de soupe non ouvertes dans un placard.

Latas de sopa que se calentaban cuando se tiraba de la tira del envase, jarras de vegetales deshidratados en aceite.
Des boîtes d’une soupe qui se réchauffait toute seule quand l’opercule était retiré. Des bocaux de légumes séchés baignant dans l’huile.

«Cazadores de sombras», remugó Simon para sus adentros mientras daba la vuelta a la esquina del pasillo de las latas de sopa.
» tempêtait Simon intérieurement en atteignant le coin d’une allée où les boîtes de soupes s’alignaient sur les rayonnages.