Translation for "latas de café" to french

Latas de café

• boîtes de café

Translation examples

boîtes de café

—¿Ha sacado huellas de las latas de café?
— Avez-vous relevé les empreintes sur les boîtes de café ?

Había una concentración de latas de café, tapadas, encima de un periódico abierto.
Des boîtes de café fermées étaient entassées sur un journal déplié ;

—¿Por qué iban un pobre hombre y su mujer a tener tres latas de café?
— Pourquoi un type sans le sou et sa femme auraient-ils trois boîtes de café ?

—Fue muy astuto lo que hizo allá —comentó al cabo de un rato—. Lo de las latas de café.
— C’était très astucieux, le coup de tout à l’heure, dit-il enfin. Les boîtes de café.

Bosch miró a los estantes, donde había tres viejas latas de café Maxwell House.
Bosch se tourna vers les étagères. Il y avait là trois vieilles boîtes de café Maxwell.

Fui hasta allí y lo encontré entre latas de café todavía por abrir traídas del emporio de Can Gispert.
Je la trouvai parmi les boîtes de café encore inutilisées, livrées par l’épicerie de Can Gispert.

Latas de café, nueces y budín de dátiles, ostras, olivas, cigarrillos confeccionados para mi padre.
Des boîtes de café, des gâteaux aux noix et aux dattes, des huîtres, des olives, des cigarettes toutes faites pour mon père.

Takeo salió para ir a tirar las latas de café al contenedor de reciclaje que había al lado de la máquina expendedora de bebidas.
Takeo est allé jeter les boîtes de café dans une poubelle spéciale, à côté de la machine distributrice qui se trouve à quelques pas.

Encima del banco, colgados de la pared, había una hilera de latas de café y botes de mermelada llenos de clavos y tornillos.
Contre le mur, au-dessus de l’établi, était accrochée une rangée de boîtes de café et de pots de confiture emplis de clous et de vis.

En una de las paredes había un estante metálico con diversos tubos de pintura, paletas y latas de café con pinceles.
Le long d’un des murs courait un grand établi surchargé de tubes de peinture éparpillés au milieu des palettes et des vieilles boîtes de café remplies de pinceaux et de brosses.