Translation for "las rutinas" to french

Las rutinas

• les routines

Translation examples

les routines

Y forma parte de la rutina de su oficio. —¿Qué rutina?
C’est la routine, dans votre profession. — Quelle routine ?

Rutina, rutina, contesta Pognel, ¿y tú?
Routine, routine, a répondu Pognel, et toi ?

Le contesté que se trataba de pura rutina. ¿Qué rutina?
J’ai répondu que c’était une visite de routine. Quelle routine ?

Responder a la estupidez con estupidez y a la rutina con rutina.
Répondre à la lourdeur par la lourdeur et à la routine par la routine.

Aquello no era más que rutina, una rutina un tanto descorazonadora, agobiante.
Ce n'était plus que de la routine, une routine un peu écœurante, harassante.

¿No es eso una rutina?
N’est-ce pas là une routine ?

Es una rutina fuera de lo común y eso te da la impresión de que no es una rutina, pero yo te aseguro que lo es.
C’est une routine inhabituelle, qui te donne l’impression que ce n’est pas une routine, mais crois-moi, c’en est une. »

La rutina de siempre.
C’était la routine.

– ¿Cuáles son mis rutinas?
Quelles sont mes routines ?