Translation for "las pollas" to french

Las pollas

• les bites
• les robinets

Translation examples

les bites

Eres una polla. —Eres una polla —dijo él.
Tu es une bite. « Tu es une bite, dit-il.

Entonces pensé: soy una polla, soy solamente una polla.
J’ai pensé : je suis une bite, rien qu’une bite. »

Hablaba de pollas grandes y de pollas pequeñas.
Elle parlait de bites qu’étaient grosses, de bites qu’étaient petites.

También tengo polla.
Moi aussi j’ai une bite. »

Sí, pero la polla de él.
Oui, mais sa bite à lui.

… porque tú y yo no somos más que pollas. Es todo lo que somos.
— … parce que toi et moi, on est des bites, c’est tout.

y su polla, agitada, también.
sa bite flétrie de même.

—Enseñar la polla, ¿no?
— Montrer ma bite ?

una mano no era una polla.
une main, c’est pas une bite.

Y nuestra polla, incompetente
Et notre bite, incompétente

les robinets

Puso el pollo bajo el grifo del agua caliente para desprender el envoltorio y lo echó a la sartén.
Sous le robinet d’eau chaude il réussit à déballer le blanc de poulet et le jeta dans la poêle.

Amanda pasó junto a mí, metió los pollos en el horno, movió cacharros y lavó las verduras. Subí el volumen.
Amanda s’est glissée derrière moi pour mettre les volatiles au four. Bruits de casseroles. L’eau du robinet sur les légumes. J’ai dû monter le son.