Translation examples
–Todos tenemos nuestras peculiaridades…
— Nous avons tous nos particularités.
—A una de nuestras peculiaridades.
— Une autre de nos petites particularités.
Como la peculiaridad en sí misma.
Comme la Particularité elle-même.
–Descubrimos una peculiaridad.
— « Nous avons découvert une particularité bizarre.
Se trataba de una peculiaridad de su organismo.
C’était une particularité de son organisation.
—¿Poseía alguna peculiaridad?
— Avait-il une particularité quelconque ?
—Como yo. —… encerrado por mis peculiaridades… —Yo también.
– « Comme moi. » – « … muré dans mes particularités… » – « Moi aussi.
La Tierra tiene otras peculiaridades.
La Terre a encore d’autres particularités.
Una peculiaridad que a ella no le servía de nada.
Particularité dont elle-même n’a aucun usage.