Translation examples
¿El parcial de Manni?
Un de ses partiels ?
—¿Movilización parcial?
– « Mobilisation partielle ?
De la revelación parcial.
De la révélation partielle.
—Pero la beca es parcial.
— Mais la bourse est partielle.
Tuvo una erección parcial.
Il eut une érection partielle.
- ¿No hay más huellas? ¿Ni parciales?
— Pas d’autres empreintes ? Pas même partielles ?
¿Por qué a tiempo parcial?
Pourquoi un temps partiel ?
Parciales, por supuesto.
Mais partielles, bien sûr.
—¿El bebé es un Parcial?
– Partielle ? Le bébé est un Partial ?
Pero era un Parcial.
Et pourtant, il était un Partial.
Porque soy una Parcial.
Parce que je suis un Partial.
Los Parciales ya no estaban.
Les Partials n’étaient plus.
—No es que seas parcial.
« Pas comme si tu étais partiale. »
“Tu eres muy parcial, lo sabes”
— Tu es trop partial.
–Eres Parcial, ¿verdad?
– Tu es une Partial, pas vrai ?
–Los Parciales no son malos.
– Les Partials ne sont pas méchants.
–¡Nos persiguen los Parciales!
– Des Partials derrière nous !
–Yo no ayudo a los Parciales...
– Je n’aide pas les Partials…
Él sabía que eras Parcial.
Il savait que tu étais une Partial.