Translation for "las mujeres mexicanas" to french
Similar context phrases
Translation examples
Le gustaba La Paz. Cazaba ratas en los muelles y observaba a las mujeres mexicanas.
Il apprécie La Paz. Il court après les rats d’égout et mate les femmes mexicaines.
Ser la primera mujer mexicana en correr, y ganar, los cien metros en una Olimpiada.
Être la première femme mexicaine à courir, et remporter, les cent mètres lors d’une Olympiade.
Pero es durante esta hora de libertad, que eso es, que me doy cuenta de qué próxima a un encarcelamiento está la vida de la mujer mexicana.
C’est pendant cette heure de liberté toute relative que je m’aperçois à quel point la vie de la femme mexicaine confine à un emprisonnement.
En el tren que, después de dos meses de estancia en la capital lo llevó de regreso a Laredo, no había ninguna mujer mexicana a su lado.
Dans le train qui le ramena à Laredo après un séjour de deux mois à la capitale, il n’y avait aucune femme mexicaine à son côté.
La mujer mexicana de cejas negras, la del mirlo en la frente, está sentada al lado de ellos, silenciosa y tan bella como Larisa Reisner.
La femme mexicaine aux sourcils noirs, au merle sur le front, silencieuse, belle comme Larissa Reisner, est assise auprès d’eux.
Parecía que la mujer de al lado había presentado un largo informe sobre mi conducta etílica y desordenada, y también había algún problema con mis papeles y ¿dónde estaba la mujer mexicana que supuestamente tenía?
Apparemment, ma voisine d’en face était allée se plaindre de mes beuveries et excès en tout genre… Par ailleurs, mes papiers n’avaient pas l’air en règle… et où était donc la femme mexicaine que j’étais censé avoir épousée ?
Quizá por eso estoy tan apegado a las mujeres mexicanas.
Sans doute pour ça que je reste fidèle aux Mexicaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test