1. examplum
  2. spanish french dictionary
  3. las laderas
Translation for "las laderas" to french
Las laderas
Translation examples
le coteau
La ladera era empinada.
Le coteau était escarpé.
La casa se alzaba en la ladera de una colina.
La casa est construite à flanc de coteau.
Tenía animales y unas buenas tierras en la ladera.
Il avait des bêtes et de bonnes terres sur le coteau.
Luego el Alef se sumergió en una ladera.
Alors l’Aleph plongea dans le flanc d’un coteau.
La risa de Reyna atravesó la ladera.
Le rire de Reyna déferlait le long du coteau.
En la oscura ladera no se veía ni una luz—.
Aucune lumière visible sur le coteau noir.
Casi todos son viticultores locales interesados por la zona de las laderas.
Essentiellement des viticulteurs intéressés par les coteaux.
En las laderas de las colinas del este se extendían viñedos para la producción de vino.
À l’est, s’élevaient des côteaux plantés de vignes.
Tienen bien iluminada una ladera en pendiente muy pronunciada.
Ils illuminent complètement un flanc de coteau escarpé.
Hileras de chabolas en calles llanas y laderas.
Des rangées de taudis sur des rues droites et des coteaux.
la colline
La ladera estaba ardiendo.
Le flanc de colline était en flammes.
O de rodar por la ladera de un monte.
Ou les collines qu’on dévale.
Escudriño la ladera del monte.
Je scrute le flanc de colline.
Habían llegado a la cima de la ladera.
Ils avaient atteint le sommet de la colline.
Bajaron por la ladera sin hablar.
Ils descendirent la colline en silence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test