Translation for "las farolas" to french

Las farolas

• les lampadaires
• l'éclairage public

Translation examples

les lampadaires

El paisaje nos atravesaba, farolas y farolas y farolas y farolas y farolas y farolas y farolas y farolas, deshojando nuestros rostros, alternando capas de sombra con capas de luz.
Le paysage nous traversait, lampadaires et lampadaires et lampadaires et lampadaires et lampadaires et lampadaires et lampadaires et lampadaires, effeuillant nos visages, alternant les couches d’ombre avec les couches de lumière.

Farolas y farolas y farolas y la noche y la luz y la noche, y me quedé dormido.
Lampadaires et lampadaires et lampadaires et la lumière et la nuit et la lumière et la nuit, je me suis endormi.

Esta noche voy de farola en farola bailando el fox.
Ce soir, de lampadaire en lampadaire, je marche le fox-trot.

Las farolas ya se habían encendido.
Les lampadaires s’étaient éclairés.

–Con una farola, supongo.
— Avec un lampadaire sans doute.

Vomito en una farola.
Je vomis sur un lampadaire.

Brillaban las farolas.
Des lampadaires brillaient.

l'éclairage public

También las farolas se habían apagado.
L’éclairage public s’était éteint aussi.

Ninguna de las farolas de la calle estaba encendida.
Aucun des réverbères de l’éclairage public n’était allumé.

La mayoría de las farolas de la calle estaban apagadas, pero eso era normal;
La plupart des réverbères de l’éclairage public étaient éteints, mais cela était ordinaire.

En la calle brilla la luz mortecina de las farolas.
Dans la rue, la lumière borgne des quelques ampoules de l’éclairage public.