Translation for "las estribaciones" to french

Las estribaciones

• les contreforts

Translation examples

les contreforts

Al describir las estribaciones...
Sa description des contreforts…

Pero conseguiremos llegar a sus estribaciones.
Mais nous pouvons arriver jusqu’à leurs contreforts.

Había vagado por las estribaciones de las montañas.
Elle avait exploré les contreforts des Montagnes.

A gran altura, en la montaña redonda que tenía al frente —ni siquiera una estribación de las estribaciones de los Nktryhk—la vegetación se movía.
Très haut sur le vaste mamelon qu’il avait derrière lui – même pas l’équivalent d’un contrefort des contreforts du Nktryhk – il vit bouger des buissons.

-Nosotros debemos estar en las estribaciones de las Sierras.
— On doit avoir atteint les contreforts de la Sierra Nevada.

He volado con Carroll sobre las estribaciones más al-tas.
Survolé avec Carroll les contreforts les plus élevés.

La tormenta avanzaba resueltamente desde las estribaciones.
La tempête quitta résolument le contrefort des collines.

En las estribaciones de la montaña, los lobos andan sueltos.
Dans les contreforts des montagnes, les loups sont de sortie.

—De la costa sur de la estribación montañosa —respondió Feringal—.
— La côte sud des contreforts montagneux.