Translation for "las barracas" to french

Las barracas

• la caserne

Translation examples

la caserne

A mí me parecen barracas.
On dirait des casernes.

—Barracas es una palabra que no tengo.
— Caserne ? C’est un mot que je n’ai pas.

–Vamos al interior de las barracas.
« Nous ferions mieux d’aller dans cette caserne.

El «Cuartel» era una barraca de techo de holajata.
La « caserne » était une cabane au toit de tôle.

Y los guardabosques estaban en sus barracas, al final del camino.
Quant aux gardes, ils étaient dans leur caserne près de la route.

Después señaló el patio de barracas.
Puis il lui a désigné la cour de la caserne.

Las barracas eran los cuarteles de un pequeño aeropuerto.
Cette caserne servait de logement au personnel d’un petit aérodrome.

Eran estructuras rectangulares de piedras y tenían el aspecto de barracas.
Des constructions de pierre rectangulaires qui, dans l’ensemble, ressemblaient assez à des casernes.

¡Detén esta locura de inmediato y devuelve a esas tropas a sus barracas!
Cessez cette folie sur-le-champ et faites rentrer ces troupes à la caserne !

Rocannon sabía que algunas de las gigantescas barracas estaban vacías otra vez;
Rocannon savait que certaines des casernes géantes se trouvaient de nouveau inoccupées ;