Translation examples
—Es una historia larguísima.
« C'est une très longue histoire…
Ha sido un día larguísimo.
La journée a été longue.
Una noche borrascosa y larga, larguísima.
Une longue, très longue nuit, secouée par le vent.
Patillas larguísimas, demasiado largas.
Des pattes de lapin trop longues, beaucoup trop longues.
Hubo un silencio largo, larguísimo.
Il y a eu un long, un très long silence.
Hubo un larguísimo silencio.
Il y eut un très long silence.
Otra pausa larguísima.
Un autre long silence.
Los días eran larguísimos.
Les jours étaient si longs.
Pero tiene una nariz larguísima.
Mais elle a un très long nez.
Era el tiempo largo, larguísimo, en el que no habíamos estado;
C’était ce temps long, très long, dont nous ne faisions pas partie ;
Guantes largos, larguísimos de felpa.
Longs, longs gants pelucheux.
Siguió un largo, larguísimo silencio.
Il y eut un long, très long silence.
Sigue un largo, un larguísimo silencio.
Il y a un long, très long silence.