Translation for "largas cuerdas" to french

Largas cuerdas

• longues cordes

Translation examples

longues cordes

Preparáronse dos largas cuerdas.
Deux longues cordes furent préparées.

Entre ambos postes tendieron una larga cuerda.
Entre les deux poteaux, une longue corde se tendit.

Pero siempre volvían a la larga cuerda que arrastraba detrás de él.
Mais ils revenaient toujours à la longue corde qu’il traînait après lui.

En la parte anterior y posterior del carro también había largas cuerdas atadas.
De longues cordes étaient fixées à l’avant et à l’arrière du chariot.

Una larga cuerda había sido atada a lo alto de un árbol a uno de los costados del edificio;
Une longue corde avait été attachée au sommet d’un arbre d’un côté des bâtiments ;

Los dos caballos estaban atados con largas cuerdas a los tocones de los edificios quemados.
Les chevaux étaient attachés par de longues cordes à des pans de murs noircis.

Rigby y Newkirk habían salido al exterior con sus arneses unidos por una larga cuerda.
Elle aperçut Rigby et Newkirk à découvert, reliés l’un à l’autre par une longue corde.

Dos maletas bajaron detrás de él, sostenidas por largas cuerdas.
Quand il arriva au fond, on lui fit descendre deux valises, accrochées à de longues cordes.

Ahora tenía en la mano derecha una simple vuelta de la larga cuerda, mientras cogía el resto con la izquierda.
Il tenait une boucle de la longue corde dans la main droite, le reste dans la gauche.

Flotaba en el aire, más o menos a mitad del puente, atado con una larga cuerda al pedestal de una de las estatuas.
Il flottait dans les airs, amarré par une longue corde au socle de l’une des statues au milieu du pont.