Translation examples
Decidí que iba a matar a Marco (¡Marco, nada menos!), el tío con el que ella se fue, y me pasaba largas horas, a mitad de la noche, pensando cómo iba a hacerlo, aunque cada vez que me tropezaba con él murmuraba un torpe saludo y me largaba de cualquier manera.
J’ai décidé de tuer Marco (Marco !), le type avec qui elle sortait, et j’ai passé de longues heures au milieu de la nuit à préparer mon coup, mais quand je tombais sur lui je me contentais de le saluer et de m’esquiver.
A la misma hora, el «Cambodge», dejando oír tres prolongados toques de sirena, largaba amarras y salía del puerto de Saigón.
À la même heure, le Cambodge, poussant trois longs coups de sirène, larguait ses amarres et quittait le port de Sài Gòn.
—le preguntó la muchacha, echándose de nuevo hacia atrás, mientras largaba por sus narices gran cantidad de humo del cigarrillo. —Estamos tratando de verificar los últimos movimientos de Jaffe hasta el momento en que lo secuestraron —explicó Hambley—.
demanda-t-elle, en redressant la tête et en laissant échapper un long filet de fumée par le nez. – Nous cherchons à connaître ses faits et gestes avant l’enlèvement, expliqua Hambleby. Et nous espérons que cette fille sera en mesure de nous renseigner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test