Translation for "larga barba negra" to french

Larga barba negra

• longue barbe noire

Translation examples

longue barbe noire

Caesar forcejeó con un grandullón de largas barbas negras.
Caesar était aux prises avec un homme trapu à la longue barbe noire.

Theleb K'aarna se apartó de su lado mientras se tironeaba displicentemente de la larga barba negra.
Theleb K’aarna se détourna, tiraillant piteusement sa longue barbe noire.

Era Gotarza, el enorme capitán de la guardia real, que estaba pálido debajo de su larga barba negra.
C’était Gotarza, capitaine de la garde royale, livide sous sa longue barbe noire.

Se despidieron del maquinista, un hombre con una larga barba negra, y se encaminaron hacia el centro de la estación como si nada.
Ils avaient salué le mécanicien, un homme à longue barbe noire, et s’étaient dirigés vers le centre de la gare comme si de rien n’était.

Su rostro delgado y triangular lucía una larga barba negra, y sus flotantes cabellos se enredaban entre sus ramas y sus hojas.
Je voyais son visage maigre et triangulaire, avec une longue barbe noire et des cheveux flottants qui s’enroulaient à ses branches et à ses feuilles.

Unos enanos de largas barbas negras y cuya piel era tan gris como sus armaduras, armados hasta los dientes, ocupaban ahora sus puestos. Sin embargo.
Leurs positions habituelles étaient maintenant occupées par d'autres nains aux longues barbes noires et à la peau aussi grise que leurs armures.

Sin importarle los posibles peligros, extendió la mano y puso los dedos sobre la cara del Lincoln. Primero le tocó la piel de alrededor de la nariz y, después, palpó las patillas de la larga barba negra.
Sans penser aux risques éventuels, il tendit la main et caressa la joue puis la longue barbe noire de Lincoln.

Tras acariciarse un par de veces la larga barba negra con aire pensativo, el rabino Goldfinger suspiró profundamente y nos informó de que la noche anterior el padre de nuestro compañero de clase Avrumi Gruenembaum había sufrido un ataque al corazón y había muerto.
Après avoir caressé sa longue barbe noire d’un air pensif, Rabbi Goldfinger a soupiré longuement et nous a informés que le père de notre camarade Avrumi Gruenembaum avait été frappé par une crise cardiaque la nuit précédente, et qu’il était mort.