Translation for "lanzamiento de cohetes" to french
Translation examples
—Han evacuado la plataforma antes del lanzamiento del cohete.
— Ils ont évacué, ils s’apprêtent à lancer la fusée.
Para alguien acostumbrado a los lanzamientos de cohetes era bastante cómico.
Pour quiconque avait l’habitude des lancements de fusée, l’effet était particulièrement comique.
Un número que se retenía fácilmente porque recordaba la cuenta atrás del lanzamiento de cohetes.
Un numéro facile à se rappeler parce qu'il évoquait le compte à rebours des lancements de fusées.
La escuadrilla se dedicaba en aquellos momentos a tratar de descubrir rampas de lanzamiento de cohetes a lo largo de la costa holandesa.
La tâche actuelle de l’escadrille consistait à chercher les sites de lancement de fusées sur la côte hollandaise.
En rápida sucesión fundó una compañía de construcción de hábitats para climas fríos, trabajó para una firma de paneles solares y construyó torres de lanzamiento de cohetes.
Il s’était d’abord attaqué à l’habitat en conditions de basse température et avait fondé une société, puis il était passé aux panneaux solaires et aux portiques de lancement des fusées.
Casi con toda seguridad cada una de esos dos millones de personas había visto un lanzamiento de cohete con anterioridad, al menos en la televisión, y aunque este ascenso múltiple era grandioso y ensordecedor era extraordinario por su intención, por la idea que lo motivaba.
Chacune ou presque de ces deux millions de personnes avait sûrement déjà assisté à un lancement de fusée, au moins à la télévision, et même si cette ascension multiple était magnifique et bruyante, elle était surtout remarquable par son but, par sa finalité.
Para cuando llegué a la conclusión de que la misión lunar se podría hacer con cinco lanzamientos de cohetes de clase Júpiter o dos de clase Sirius, que todavía estaban en desarrollo, Nathaniel había limpiado el desastre y me había traído una limonada.
Le temps de déterminer qu’il était possible d’accomplir la mission lunaire avec cinq lancements de fusées de classe Jupiter, ou seulement deux de classe Sirius – encore en développement –, Nathaniel avait tout nettoyé derrière moi, il m’avait apporté une limonade et…
Realizó una incursión exploratoria del otro lado de la línea de alto el fuego, adentrándose en una noche sin luna hasta una base siria de lanzamiento de cohetes que persistía en violar la orden de alto el fuego a pesar de la vigilancia de las Naciones Unidas.
Puis il dirigea des recherches de l’autre côté de l’ex-ligne de combat, par une nuit sans lune, jusqu’à un site syrien de lancement de fusées toujours en action, en violation de la trêve et en dépit de la surveillance des Nations-Unies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test