Similar context phrases
Translation examples
Un buen balazo en la tripa, como el que él mismo había metido seis semanas antes al jefe, un tipo a quien llamaban Dick D., pero que se llamaba simplemente Jéróme Lantin.
Une bonne petite balle dans le bide, la même qu'il avait logée il y a six semaines dans le ventre du chef, le type qu'on appelait Dick D., mais qui se nommait simplement Jérôme Lantin.
Cuando ya llevábamos varias horas de marcha llegaron a nuestro grupo los rumores que circulaban por el regimiento: íbamos en dirección a Lieja, donde el enemigo —por primera vez se utilizaba abiertamente ese término— había reunido todas sus tropas en torno a los fuertes de Boncelles, Flémalle, Hollogne, Lantin, Chaudfontaine y otras plazas fortificadas próximas a la ciudad.
Dans nos rangs, nous ne perçûmes un bourdonnement qu’après des heures de marche : nous nous dirigions sur Liège, on disait que « l’ennemi » s’était rassemblé autour des forts de Boncelles, Flémalle, Hollogne, Lantin, Chaudfontaine et d’autres bâtiments fortifiés non loin de la ville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test