Translation for "langostinos secos" to french

Langostinos secos

• crevettes séchées

Translation examples

crevettes séchées

Pidió langostinos secos, y el camarero le sirvió una ración en un platito de porcelana.
Il réclama des crevettes séchées dont le marchand lui servit une mesure dans une soucoupe de porcelaine.

Souilhac se servía como intérprete del tendero chino, y la discusión duró más de dos horas en la tienda, mientras todos se atiborraban de choum y devoraban langostinos secos que cogían de un saco plantado en el suelo.
Souilhac se servait comme interprète du boutiquier chinois, et la discussion dura plus de deux heures dans son échoppe, tandis que tous s’empiffraient de choum et dévoraient des crevettes séchées, qu’ils puisaient à même un sac posé sur le sol.

Descortecen ese pan duro y una vez descortezado pónganlo a ablandar en la leche. En la máquina de picar carne (bien lavada), pongan a picar el pan así ablandado en coco, picando también almendras, langostinos secos, castañas de cajú, jengibre, y no olviden la pimienta rabiosa a gusto del paladar (a unos íes gusta un batapá cargado de pimienta, otros lo prefieren con sólo una pizca, una sombra de picante).
Ôtez la croûte du pain rassis et mettez-le dans ce lait maigre pour le ramollir. Dans le moulin à viande bien lavé, mettez le pain ramolli dans le lait de coco ; ensuite, moulez des cacahouètes, des crevettes séchées, des noix de cajou, du gingembre, sans oublier le poivre malaguette selon le goût des convives (les uns aiment le vatapá très relevé, d’autres le préfèrent moins pimenté).