Translation examples
—¿Qué te parece This Land is Your Land?
— Pourquoi pas “This Land is Your Land” ?
Estaríamos mucho mejor en las Landas».
On serait bien mieux dans les Landes.
Empecé a tararear en voz baja «This Land Is Your Land».
J’ai commencé à fredonner This Land is Your Land.
—¿Qué pasa con mi Land Rover?
— Et ma Land Rover ?
La landa, incluso en verano, era estéril.
La lande était stérile, même en été.
—All My Trials y luego This Land is Your Land.
— “All My Trials” et puis “This Land is Your Land”.
—La acompañó al Land Rover.
Il la raccompagna jusqu’à la Land Rover.
Y siempre la bruma sobre la landa.
Et toujours la brume sur la lande.
No se equivocaba Ned Land.
Ned Land ne se trompait pas.
Pero ¿qué piensa de esto Ned Land?
Mais qu’en pense Ned Land ?