Translation for "lancen" to french

Lancen

• lancement
• lancer

Translation examples

lancement

—Quiero que la lancen lo antes posible.
— Je veux qu’elle soit lancée aussi vite que possible.

Lancen ahora el escuadrón de defensores.
Lancement immédiat de l’Escadron Défenseur.

Y no podemos esquivar nada que nos lancen, ¿verdad que no?
« Et vous ne pouvez pas vous lancer dans de grandes esquives, n’est-ce pas ?

Ya sabes, alcanzar los silos de misiles antes de que los lancen.
Les silos de missiles frappés avant de lancer, vous voyez ?

Lo sabremos cuando los hans lancen por fin ese gran interferómetro suyo.
Nous en saurons plus quand les Hans auront enfin lancé ce grand interféromètre.

Ahora, ordena que lancen los amarres o harás que nos estrellemos contra el muelle.
Maintenant, donnez l’ordre de lancer les amarres ou nous allons nous écraser nous aussi.

¿Qué preparativos ha hecho personalmente para el día en que se lancen los primeros cohetes?
Quelles dispositions avez-vous prises personnellement pour le jour où seront lancés les premiers missiles ?

Entonces, el Eterno ordena a sus ángeles que les lancen una flecha para dispersarlos.
Alors l'Eternel donne l'ordre à ses anges de leur lancer une flèche qui les disperse.

el desconocido que al alba llama a los pescadores de la orilla y les dice que lancen las redes;
l’inconnu qui, à l’aube, hèle les pêcheurs du rivage et leur dit où lancer leurs filets ;