Translation for "lance-una" to french
Similar context phrases
Translation examples
Yo lancé otro hongo luminoso, por el agujero.
Je me remis à jeter dans la crevasse de nouvelles poignées de champignons lumineux.
Me lancé entre aquello y Lissa y arremetí contra mi atacante.
Je me plaçai entre mon assaillant et Lissa avant de me jeter sur lui.
Lancé una mirada a Powell—, y tú no lo arrojarás al espacio.
(Je me suis retournée vers Powell.) Quant à vous, pas question de le jeter dans l’espace.
—Por favor, déjeme que lo lance al espacio… —me suplicó Powell.
— Laissez-moi le jeter dehors, m’a glissé Powell.
—Fui a la orilla, cogí unas piedras y se las lancé a Rigg.
— Je me suis approché de la berge et j’ai ramassé des pierres pour les jeter sur Rigg.
Déjame, queridísima mía, que lance mi grito una vez más… ¡Qué dicha!
Laisse-moi, ma très chère, jeter encore une fois mon cri… Quel bonheur !
Me lancé a la carrera hasta la esquina y allí me paré a mirar.
Je pris mes jambes à mon cou jusqu’au coin de la rue et m’arrêtai pour jeter un coup d’œil en arrière.
—Sí, y seguro que el estadio estará lleno de sacos de harina para que se los lance a la gente.
—Oui, je suis sûr que l'arène sera pleine de sacs de farine que je pourrai jeter à la tête des autres.
Mientras salía de la oficina con mi mano en la de aquel señor, le lancé una mirada.
En sortant du bureau, la main dans celle de ma nouvelle connaissance, je me hasardai à jeter les yeux sur mon conducteur.
Con decisión, cogí el vaso de su mesilla de noche y con energía le lancé el contenido a la cara a Mia.
Sans hésiter, je pris le verre sur sa table de chevet pour en jeter le contenu sur Mia.
Me llamo Lance, Lance Dearing.
— M’appelle Lance, Lance Dearing.
Sí, lancé una sobre nosotros.
Oui, j’en ai lancé une contre nous.
Me lancé a los negocios.
Je me suis lancé dans les affaires.
– Le lancé la figurita.
Je lui ai lancé la figurine.
Lance, por favor.
— Je t’en prie, Lance.
Lance había tropezado.
Lance avait trébuché.
Le lancé una mirada—.
Je lui ai lancé un regard mauvais.
Le lancé una cebolla.
J’ai lancé un oignon sur lui, d’en haut.
El tipo aquel, Lance, recuerda Lennox con un temblor glacial, Lance Dearing.
C’est ce Lance, se dit Lennox dans un frisson, Lance Dearing.
—Vale, vale, sí que lo conozco: es el de la ferretería Graumman, eh... ¡Lance! —¿Lance qué más? —Supongo que Lance Graumman —dijo Brooke—.
« Bon, d’accord, je le connais aussi. C’est le type qui bosse à la quincaillerie Graumman… Lance ! – Lance comment ? – Lance Graumman, je présume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test